Run Python tests

Run all tests

From the repository root:

make test

Runs pytest for the Python project at python/.

Run pytest directly

From the repository root:

uv run --project python --group dev pytest python/tests

Run one file or one test

uv run --project python --group dev pytest python/tests/test_nvim_pure_logic.py
uv run --project python --group dev pytest python/tests/test_nvim_pure_logic.py::test_build_path_pairs_maps_runtime_and_local_paths